こんにちは、初めまして!
創刊号から読ませていただいております。
日本語のブログですら挫折しかかっているのに、
英語でどこまでいけるかわかりませんが(笑)、
ようやく何のテーマにするか決まりましたので、
ブログを立ち上げました。
http://lop-nor.blogspot.com/

自己紹介はといいますと、
2歳と0歳(2ヶ月、生まれたばかり)の2児の母親です。
社内および在宅で翻訳をしていましたが、
いつまでも慣れない家事と育児に追われて、現在充電中です。
この間に夢であった英訳の勉強をしようということで、
登録している翻訳会社の通信講座も受けている最中です。

ネイティブ・チェックをしてもらえる人ってなかなかいないのですよね。
外国人の知り合いは結構いるものの、頼める人が見つからず、
既存の会社では値段が高すぎて手が出ず、
こんなサービスを待っていました。
できましたらブログ以外にもチェックしてくれるようなサービスを
そのうち始めてください。英文の履歴書なども見ていただけると
いいなぁ…と思います。

何分にも主婦のへそくりからの出費なので(笑)、
毎回はチェックをお願いすることはできませんが、
英訳が仕事につながるようになりましたら、
どんどん利用させていただきます…。

それでは今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

(S.Mさん)