/---------------------------------------------------------------------
【毎日かかさず英語でブログ!】 vol.35(2007/01/07)
「?」が「!」に変わる瞬間
/---------------------------------------------------------------------

年末から新年にかけて風邪をひいてしまいました。私の場合、めったに風邪を
ひくことがない分、一度風邪をひくと、こじれるだけこじれます。
コーヒーと醤油の区別がつかないくらいに鼻が詰まって 辛い年明けでしたが、
何とか生還。本日より本格稼働するぞ、と。

ちなみに、鼻が詰まるって英語でなんて言うでしょう?
幼稚園児でも知っていそうなこんな表現を、私はつい先日まで知らなかった。
たぶん、読者の中でも今あわてて辞書をひいている人が多いと思います。
(答えはこのメールの最後に)

CNN とか NewYorkTimes とかに執心するのもいいけれど、こんな基本的な表現
も知らないのではイ・ビ・ツとしか言えませんね。

毎日かかさず英語でブログを続けていれば、少しずつでもこういう歪んだ状況
が補正されるなあと実感した次第です。風邪ひいて良かったのかも知れない♪

さて、本日の話題は、ちょっとだけ哲学的です。

■「?」が「!」に変わる瞬間

まったくもって人間ってのは欲の深い生き物ですな。

他のすべての動物が、「寝たい」「食いたい」「やりたい」というシンプルな
欲求だけで生きているのに対し、人間だけがそれに飽きたらず、さらに特別な
欲望をいくつも抱いて、日々悶々と過ごしています。

「地位がほしい」「名声がほしい」「金がほしい」「生き甲斐がほしい」
「やせたい」「もてたい」「結婚したい」「離婚したい」「iPodがほしい」
・・・私たちの心はいつもほしいモノだらけ。

でも、欲望や欲求というと悪いことのように聞こえるけど、ほしいモノが何も
なくなって、みんなが解脱したお坊さんのようになってしまったら、たぶん世
の中は前進するためのエネルギーを失って停止してしまうことでしょう。

だから、欲望は必要なものです。欲望を追求するのは人間の証だとも言えます。
そして、数ある人間の欲望の中で、最も人間的で高度なもの。
それが「知的欲求」です。

リンゴはなぜ木から落ちるのか?
お湯を沸かすとなぜ蒸気が出るのか?
鳥はなぜ空を飛べるのか?
・・・

何百年にもわたって何百億人の人間がそういうことを考え、その一部が解決さ
れることで、今の科学文明が築き上げられてきました。そしてそのエネルギー
源としていつも働いてきたのが人間の「知的欲求」というわけ。

おもしろいことに、欲望が満たされるとき、私たちはこの上もない快感を感じ
ます。人はこの快感を得るために頑張ると言っても過言ではない。神様が作っ
たとしか思えないほど、よくできた仕組みです。そして「知的欲求」が満たさ
れるときにも、もちろんこの快感が伴います。

知的欲求が満たされるというのは、簡単に言ってしまうと、
ハテナ「?」という疑問がナルホド「!」という感嘆に変化することです。
この変化の瞬間に、私たちは得も言われぬ快感を感じます。

表面的には、にっこりうなずいたり、手を打ったり、ガッツポーズを決めたり、
「Eureka!」と叫びながら裸で街を走ったり(しないか…)、そういう動作に
なって現れます。あなたは、目の前が一瞬にして開けるような幸せな気分を味
わったことありませんか?

ある意味、究極の快感とも言えるこの感覚こそが、学ぶことの醍醐味であり、
人が本を読んだり勉強したりする一番の理由だったりするわけです。

・・・

というわけで、ここから一挙に話が「毎日書かさず英語でブログ」的な結論に
収束していくわけですが・・・

・・・

あなたは毎日英語の「勉強」をしながら、このような快感を感じていますか?
もし快感が伴わないのであれば、それはただの苦行でしかありません。

英語でブログを書くと、無数の「?」がわき上がってきます。この「?」は、
他人から与えられたモノではなく、自分の内からわき上がったものですから、
より切実です。

そして、辞書や Google で調べて、その「?」がひとつずつポコポコと「!」
に変わっていくと、それはもう、なんとも気持ちがいいんですよこれが♪
添削を受けるとさらに「!」の数が増えて快感が増幅するのは言うまでもあり
ません。

そんなわけで、「?」が「!」に変わる瞬間の快感を味わいたい人は、↓これ。

「毎日かかさず英語でブログをつけよう!」←これだけ

そして、さらなる快感を求める人は、↓これで決まりですかね。

http://otonanoeigo.com/page?tensaku&35

■お知らせ------------------------------------------------------------

前回のメルマガで予告した添削システムの「ちょっとした機能追加」ですが、
例によって遅れています。作っているうちに仕様が膨らんでしまい、
「ちょっとした機能追加」が「たいした機能追加」になってしまいそう。

次回のメルマガで紹介できるようにがんばります。次回は来週??

■編集後記------------------------------------------------------------

英語でブログ書いて、日本語でメルマガ書いて、PHPでプログラム書くという
日々を送っているわけですが、自然言語とプログラミング言語はやっぱり根本
的に違いますね。頭を使う場所というか、神経を使って疲れる場所が全然違う。
まあ、そもそも読み手が人間か機械かっていう、決定的な違いがあるわけで、
当然と言えば当然のことなんですけど。

プログラムではなるべく同じコードを重複して書かないようにするのが大前提
なわけですが、人間を説得するときにそんなことをしたら誰も相手にしてくれ
なくなります。読者の思考パターンを予測して、同じことを手を変え品を変え
て繰り返し表現しなければなりません。とくに、このメルマガなんて、その最
たるもので、結局は↓これをえんえんと繰り返しているだけなんですよね。

「毎日かかさず英語でブログをつけよう!」←これだけ

進歩がないと言われれば身も蓋もないけど、その辺が機械とは違う人間の愛す
べきところだなあと、ふと思った2007年の年明けでした。
今年もよろしくお願いします。

/---------------------------------------------------------------------

※ホームページ: http://eigodeblog.com/
※添削サービス: http://otonanoeigo.com/page?tensaku&35
※メルマガ解除: http://otonanoeigo.com/page?kaijo&35
※メール連絡先: info@otonanoeigo.com (もちづき)

Copyright (C) 2007 eigodeblog.com & K.Mochizuki All Rights Reserved.

【答え】My nose is terribly stopped up.
http://mochi.blogs.com/happylife/2007/01/vaporub.html